Брюкен на реке Саар

На эсперантский лад было бы "брикен", знакомый нам корень "брикет" - тот же кирпич;
(фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge)
т.е. типа Каменномостовск-на-Сааре.

("Старое слово Sarabriga имеет кельтское происхождение.
Sara означает поток, ручей, а briga можно перевести как скала или валун.")
"Самая маленькая федеральная земля в Германии — Saarland, занимает площадь всего в 2 568 кв. Пограничный регион не раз переходил в руки своего соседа — Франции, в память о прошлом здесь сохранились старинные замки, мосты, церкви и музеи. Примечательно, что в южной части региона говорят на рейн-франкском диалекте, а на севере — на мозель-франкском. Между этими областями даже существует граница. Столица земли — Саарбрюккен.
Первые упоминания о городе известны с 999 года"
По другим источникам Саар - от "остров".
".... Аналогично, например, тому, что Царское Село - это бывшее Саарское Село (кстати - на Кирхгофско-Пулковской гряде возвы­шенностей), остров Заячий в Неве имел название Яниссар, остров Белый у Сестрорецка (ныне Белоостров ) - Валгасар. В устье Невы были острова Калассари (Рыб­ный), Килиссари (Козий), Ламмассари (Овечий) Кирвиссари (Лосиный), а также Кивиссари (Каменный), Койвуссари (Березо­вый), Корписсари (Аптекарский), Ристиссари (Крестовский) и др. А в Финском заливе - сплошные «сары»: Найссар, Осмуссар, Ремиссар и др. " idudergof.narod.ru/htm
Речка живописная, в среднем течении; судоходная.
И городок симпатичный.
Ну то есть как городок - университетский город с 1.084.000 населения. Наравне с Ростовом, и по известности тоже:
иностранцы в половине случаев переспрашивают "А это где?" про Ростов, аналогично и я до нынешнего слёта
знать не знала, что есть на свете такой Саарланд.
АПД. Что-то в вики-словарях намутили, из общей викии: Население составляет 175,5 тыс. человек (2010)
И вправду - городок, знач не показалось.




Пара солнечных деньков по приезде,

( Read more... )

Привет всем, с Наступившим, ждите в гости!