Как согреться синим пламенем

Многие газом подтапливают, включают конфорки на кухне. И мы так делали, паровое отопление было своё,
котел-АГВ, но в самые морозы на цокольный этаж тепла не хватало.

Просто зажечь плиту - толку мало, синее пламя греет плохо.

( Read more... )

Офтопик на мотив "Эсперанто без учебников"

Догадайтесь по наводкам о чем речь в мини-комиксе:

— Ĉu dormi(дортуар) sur radiatoro estas oportune(оппортунист)?
(от фр. dormir - спать)
(лат. opportunus — удобный)
Ĉu (непереводимое предварение вопросительного предложения)



— Jes!





— Ĉu vi provis dormi sur radiatoro ?

(prove from Latin probare "test" (etymonline.com)





— Estas oportune - por kato!





— Ĉu por la kato etis oportune?

(la определенный артикль)



Глаголы на -as - настоящее время,
-is -прошедшее, -i - инфинитив

Estas - глагол-связка "быть" в настоящем времени не опускается