Знамя листопада

[rimon_fotovivo]

В пустоте навечно мы расстанемся со снами
И поднимем Знамя Листопада. (с)
Продолжение лирической части под спойлером ниже

Небольшой предпятничный интерактив в традиционном уже стиле - "гадание по книге"
(задумываем вопрос мирозданию о чаяниях, намерениях или заботах,
открываем случайную страницу, читаем строчку наугад и - Que sera sera,
на что судьба намекает, поймет лишь тот, кто загадал :)
Как трактовать сообщение, зависит от личных обстоятельств и фантазии.)
Ответ откроется в форме комментария, запостите на месте или унесите с собой.

Книга на этот раз - сборник стихов Копелевича.




С автором пересеклись во время одной из осенних вылазок (той самой, когда флеш-карточка накрылась,
вместе со всеми фото-файлами). Программа предполагась потрясающая: перед походом средь природных красот
и древних развалин - ночной бардовский концерт у подножья крепости Джудин.
Крепость оказалась на месте и концерт в лице автора и исполнителя Юрия Копелевича не разочаровал,
стихи понравились. (В сети их почти нет, перепечала вручную, если где опечатка - то это моя, не авторская).
Забег по красотам и достопримечательностям состоялся тоже, может быть еще удастся побродить там от души
- места живописные, еще и порадовали осенними красками, которых в наших пустынях не встертить.

Но об этом как-нибудь в другой раз, на тему "Тур или независимый гид - не все экскурсии одинаково полезны".


Что же будет с нами? -
Будет свами.
С нами будет свами Прабхупада;
В пустоте навечно мы расстанемся со снами
И поднимем Знамя Листопада.
http://www.stihi.ru/2013/03/10/6004

“Что такое Вечность? –
Это - банька.
Вечность - это банька с пауками...
Если эту баньку позабудет Манька,

Что же будет с Родиной и с нами?”
(Вав. Татарский – Вик. Пелевин)
... ....

На полянах баньки с пауками.
Пар душистый наполняет «банку».
В мире насекомых много есть у нас знакомых,
Можно встретить Петьку или Анку...

Можно встретить Маньку Прабхупада,
Ей про Вечность намекнуть тактично
И в сопровожденьи поощряющего взгляда
Вдоль по жизни двинуться привычно.

"Двинуться" привычно -
это дело!
Главное - не превышать нагрузки...
Перевод Пелевина с "Татарского" на русский
Копелевич выполнил несмело.

_____________________________________________________________________

Атомная бомба не страшна,
Если не на нас летит она,
Если далеко от нас цунами и тайфун.
Мы смеёмся пляшем и поём,
Ничего фатального не ждём,
Знаем – впереди счастливых много-много лун.

Это не беда, что где-то там
В бомболюке плещется напалм
Где-то далеко летят вагоны под откос;
От того, что крутит ВВС
Нас, хороших, Боже упаси!
Только чем мы лучше, чем другие, - вот вопрос…

Мы желаем счастья вам –
Всем, кому не так повезло.
Добро воздвигнет Храм,
Там, где побывало зло.

Мы хотим для вас тепла,
Радости для ваших детей,
Чтобы боль прошла,
И чтоб вам не встречаться с ней.

Мир не застрахован от обид,
Только каждый для себя решит
Кто ему по жизни этой «брат» а кто «не брат»
Но всё-таки задумайся хоть раз:
То, что происходит с ним сейчас –
Если вдруг с тобой случиться – будешь ли ты рад?

(Сборник вышел в 2012 году, если что...)

_____________________________________________________________________

... ...
В Тель-Авив, в Нью-Йорк и в Сидней
Русский мат привозит еврей,
Тещу и детей,
Сало да портвейн
Вместе с русскою ментальностью
своей.
Почему в Земле праотцов,
Мне б не обрудить всех концов,
Да не равть струну,
Воя на Луну
По еврейскому счастью
своему.

Кажется нашел я ответ --
Той стране забвения нет,
Потому что в ней
От школьных друзей
Я узнал впервые, что
Я - еврей.

Всё же не пойму -- почему
Мне не позабыть ту страну...
Слез я не уйму
Пусть льются на струну
По еврейскому носу
Моему.

Из-за этих стихов и книжку купила.
Есть у привычки подниматься ни свет ни заря - обратная сторона,
на поздних междусобойчиках высиживаю едва ли до середины и уползаю оформляться.
Часа в три ночи выползла - все разошлись, на бетонной лавочке бард сидит понурился,
но сказал, что сам так хочет, уступил ночлег беспалаточному другу.
Интересный человек.


http://www.israbard.net/israbard/personv

На открытках цитаты в отрывках: