"Песах, он же Passover, он же еврейская Пасха – ежегодный весенний праздник, который обычно бывает в апреле, но всегда в полнолуние. Его дата по еврейскому календарю известна многим – если не из Библии, то из «Мастера и Маргариты» Булгакова: «в полнолуние … 14 числа весеннего месяца Нисана…»

( Read more... )

Также особенностью Песаха является то, что к нему очень скрупулезно готовятся, а само празднование включает длинную ритуальную увертюру, за которой следуют пир, и только после всеобщего насыщения – финал с обязательными песнопениями.

Так что, если следовать букве Песаха, надо сначала обстоятельно поговорить о празднике, и только потом отдаться веселью." На предмет поговорить о - много чего по тэгу



Весна, каникулы, я в разъездах.
Кто празднует - с праздниками, и всем цветущего апреля!

_❞
When Israel was in Egypt’s land:
Let My people go,
Oppress’d so hard they could not stand,
Let My People go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt land,
Tell old Pharaoh,
Let My people go.

в канун Песаха, во время седера, традиционно исполняется вариант песни на иврите.
В переводе:
Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!
.... ❝

שלח את עמי! — фраза из Книги Исход, в которой Моисей потребовал
у фараона освободить евреев из египетского рабства.(Исх. 8:1)


В этом году 14 апреля удивительным образом совпало с 14 нисана

«Те, кто не знаком с еврейской традицией, знают о нем благодаря Булгакову:
"в полнолуние ... 14 числа весеннего месяца Нисана...".
Действительно, вечером 14 числа, наступает Песах - праздник Исхода - выхода из Египта.
Ниса́н (ивр. נִיסָן, происходит от аккадского нисану, «первые плоды») —
первый месяц библейского и седьмой гражданского года. Приблизительно соответствует марту — апрелю григорианского календаря» (в религиозном счислении такая причудливая система.
Обычный гражданский, финансовый год в Израиле европейский, с января по декабрь).





(  Чему нас учит песах ☛  )

Возвращаясь к песаху ~.~~.~~.~~.~~.~~.~~.~~.~~ Продолжение в следующем выпуске